参学眼
tham học nhãn
Hán Việt: tham học nhãn
Tổng quan
THAM HỌC NHÃN Thiền lâm phương ngữ. Con mắt trí huệ thấu rõ mọi vật. Chỉ người tham thiền mới có. NTNL q.thượng ghi: 涅槃堂裏死功夫 風袞葫蘆水上浮 恁麼點開參學眼 釋迦彌勒是他奴 Nơi nhà Niết-bàn dụng công phu Trên nước gió đẩy trái bầu trôi Điểm khai thế ấy mở mắt huệ Thích-ca Di-lặc, đầy tớ va.
Nghĩa
Việt
- Cihui THAM HỌC NHÃN Thiền lâm phương ngữ. Con mắt trí huệ thấu rõ mọi vật. Chỉ người tham thiền mới có. NTNL q.thượng ghi: 涅槃堂裏死功夫 風袞葫蘆水上浮 恁麼點開參學眼 釋迦彌勒是他奴 Nơi nhà Niết-bàn dụng công phu Trên nước gió đẩy trái bầu trôi Điểm khai thế ấy mở mắt huệ Thích-ca Di-lặc, đầy tớ va.