又驚又喜

yòu jīng yòu xǐ hựu kinh hựu hỉ

Hán Việt: hựu kinh hựu hỉ · Pinyin: yòu jīng yòu xǐ

Tổng quan

vừa mừng vừa sợ

Cấu tạo: 又 (hựu) + 驚 (kinh) + 又 (hựu) + 喜 (hỉ)

Pinyin
yòu jīng yòu xǐ
Hán Việt
hựu kinh hựu hỉ
Cấu tạo
又 + 驚 + 又 + 喜 · hựu + kinh + hựu + hỉ nghĩa thành phần: hựu + kinh + hựu + hỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui vừa mừng vừa sợ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 既驚訝又歡喜。如：「在不知情的情況下，大家為他慶生，令他又驚又喜。」

Eng

  • Cihui 又驚又喜 òujīngyòuxǐ f.e. be surprised and glad