又

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Lại. Vừa .. vừa ... Như hựu thị thất vọng, hựu thị kỳ quái [又是失望, 又是奇怪] vừa thấy thất vọng, vừa thấy kỳ quái

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) lại lại ra đi [Eng: to go]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] dù bao nhiêu chứng lâng lâng lại lành
• Bảng Tra Chữ Nôm hựu độc liễu hựu độc (đọc đi đọc lại); hựu tiện nghi hựu hảo (vừa rẻ vừa tốt) [Eng: to read again and again; both cheap and good]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hựu Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 1.表示重複或反覆。如：「一天又一天」、「看了又看」。唐．白居易〈賦得古原草送別〉詩：「野火燒不盡，春風吹又生。」 2.表示加強、加重的語氣。有「並」的意思。如：「你又不是三歲小孩子，怎麼不懂這個？」《史記．卷一二四．游俠傳．序》：「要以功見言信，俠客之義又曷可少哉？」 3.表示意思更進一層。如：「他的病又加重了。」 4.表示轉折。相當於「卻」。《墨子．節葬下》：「欲以干上帝鬼神之福，又得禍焉。」 [連] 1.用來連結平列的詞意，表示同時存在。如：「做得又快又好。」、「他又唱又跳。」《詩經．豳風．破斧》：「既破我斧，又缺我斨。」南朝齊．陸厥〈與沈約書〉：「辭既美矣，理又善焉。」 2.表示先後連接的情況或動作。如：「剛吃完飯又看起書來。」 3.表示數目的附加。如：「一又二分之一。」 [名] 二一四部首之一。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 又 (象形。甲骨文字形,象右手形,本左右的右”。从又”的字多与手的动作有关。本义右手) 同本义 又,手也,象形。--《说文》。段玉裁注此即今之右字。” 又 复,再,再一次 敝予又改为兮。--《诗·郑风·缁衣》 天命不又。--《诗·小雅·小宛》 又命之。--《仪礼·燕礼》 又试之鸡。--《聊斋志异·促织》 又如读了又读; 又是他; 又问; 又起个窖儿(比喻多费了一道手续); 又称; 又说 表示几种情况或性质同时存在 东出于陶邱北,又东至于荷,又东北会于汶,又北东 又yòu副词。 ⒈再，更，〈表〉重复或继续她～立了大功。看了～看。野火烧不尽，春风吹～生。 ⒉〈表〉加重语气，更进一层你～不笨。天气闷热，～没有风。 ⒊〈表〉几项平列关系～红～专。～多～快～好～省。 ⒋〈表〉转折，有"可是"的意义想出去走走，～怕下大雨。 ⒌〈表〉有矛盾的两件事他～想去看画展，～想去看电影，拿不定主意。 ⒍〈表〉某种范围以外另有补充她领到奖状，～领到奖金。 ⒎再加上，还有二十～六年。二～三分之一。

Eng

• CC-CEDICT (once) again, also, both... and..., and yet, (used for emphasis) anyway
• JMdict again
• JMdict once more
• JMdict once again
• JMdict another time
• JMdict some other time

ja

• JMdict 又（また）