及時雨

jí shí yǔ cập thì vũ

Hán Việt: cập thì vũ · Pinyin: jí shí yǔ

Tổng quan

mưa kịp thời | (nghĩa bóng) sự giúp đỡ kịp thời | giúp đỡ kịp lúc

Cấu tạo: 及 (cập) + 時 (thì) + 雨 (vũ)

Pinyin
jí shí yǔ
Hán Việt
cập thì vũ
Cấu tạo
及 + 時 + 雨 · cập + thì + vũ nghĩa thành phần: cập + thì + vũ

Nghĩa

Việt

  • Cihui mưa kịp thời | (nghĩa bóng) sự giúp đỡ kịp thời | giúp đỡ kịp lúc

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 下得非常及时的雨。比喻及时的援助。

Eng

  • CC-CEDICT timely rain|(fig.) timely assistance; timely help
  • Cihui timely rain; (fig.) timely assistance; timely help