发火

fā huǒphát hỏa

Hán Việt: phát hỏa · Pinyin: fā huǒ

Tổng quan

phát hoả; nổ; cháy. 發火點 điểm cháy.; nổ; phát nổ.; bốc cháy; cháy nhà.; dễ nhóm.; nổi giận; nổi cáu. có gì cứ nói, không nên nổi giận

新华 · Tân Hoa Đại lục

开始燃烧：～点; 子弹、炮弹的底火经撞击后火药爆发; （炉灶）生火容易生得旺：这种炉子费煤而不～; 失火; （～儿）; 发脾气：有话好好儿说，不要～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.起火。《三國志．卷五四．吳書．周瑜傳》：「（黃）蓋放諸船，同時發火。」 2.槍炮擊發。如：「扳機雖然扣了，卻沒發火，看來這把手槍發生故障了。」 3.動怒、發脾氣。如：「別惹他發火。」

Cấu tạo: 發 (phát) + 火 (hỏa)

Pinyin
fā huǒ
Hán Việt
phát hỏa
Từ loại
động
Cấu tạo
發 + 火 · phát + hỏa nghĩa thành phần: phát + hỏa

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. catch fire; ignite 2. detonate; go off 3. get angry; flare up; lose one's temper

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.起火。《三國志．卷五四．吳書．周瑜傳》：「（黃）蓋放諸船，同時發火。」 2.槍炮擊發。如：「扳機雖然扣了，卻沒發火，看來這把手槍發生故障了。」 3.動怒、發脾氣。如：「別惹他發火。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 开始燃烧：～点; 子弹、炮弹的底火经撞击后火药爆发; （炉灶）生火容易生得旺：这种炉子费煤而不～; 失火; （～儿）; 发脾气：有话好好儿说，不要～。
  • Kaggle Zh-Vi cut up rough

Eng

  • Cihui to catch fire; to ignite; to detonate; to get angry

Đức

  • Handedict Feuer fangen, sich entzünden, sich aufregen

other

  • Nguồn khác Bốc cháy

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

生气