取缔

qǔ dìthủ đế

Hán Việt: thủ đế · Pinyin: qǔ dì

Tổng quan

thủ tiêu; cấm chỉ (ra lệnh)

新华 · Tân Hoa Đại lục

明令取消或禁止：～非法行医。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

行政機關依法令禁止、管理或監督某種違反行政秩序之行為。

Cấu tạo: 取 (thủ) + 締 (đế)

Pinyin
qǔ dì
Hán Việt
thủ đế
Từ loại
động
Cấu tạo
取 + 締 · thủ + đế nghĩa thành phần: thủ + đế

Nghĩa

Việt

  • Cihui trấn áp
  • Cihui triệt phá
  • Cihui cấm thủ tiêu; cấm chỉ (ra lệnh)。明令取消或禁止。
  • Tần suất từ cấm, cấm chỉ, (từ cổ,nghĩa cổ) nguyền rủa nắp, vung, mi mắt ((cũng) eyelid), (từ lóng) cái mũ, phơi bày tất cả những sự ghê tởm bên trong, (từ lóng) là đỉnh cao của, hơn tất cả; thủ đế/thủ đề: thủ tiêu/cấm chỉ; cấm chỉ
  • Biên soạn v. 1. ban (a publication, old custom, etc.) 2. punish a violator

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 行政機關依法令禁止、管理或監督某種違反行政秩序之行為。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 明令取消或禁止：～非法行医。
  • Kaggle Zh-Vi ban

Eng

  • Cihui to ban; to prohibit (publications; customs etc); to outlaw; to suppress (violators)
  • Tần suất từ v. 1. ban (a publication, old custom, etc.) 2. punish a violator

Đức

  • Handedict verbieten, abschaffen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

取消 · 撤消