变节

biàn jiébiến tiết

Hán Việt: biến tiết · Pinyin: biàn jié

Tổng quan

phản bội; thay đổi lập trường; không giữ khí tiết; khuất phục kẻ thù; bội giáo; bỏ đảng; bội phản; phụ bạc

新华 · Tân Hoa Đại lục

改变自己的节操，在敌人面前屈服：～分子, ～自首。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.投降敵人，喪失氣節。《淮南子．主術》：「不為秦楚變節，不為胡越改容。」 2.泛指改變舊有的志向或作為。《漢書．卷六七．朱雲傳》：「少時通輕俠，借客報仇。……年四十，乃變節從博士白子友受易，又事前將軍蕭望之受論語，皆能傳其業。」也稱為「折節」。

Cấu tạo: 變 (biến) + 節 (tiết)

Pinyin
biàn jié
Hán Việt
biến tiết
Từ loại
động
Cấu tạo
變 + 節 · biến + tiết nghĩa thành phần: biến + tiết

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 變節 biànjié v.o. 1. recant politically; be a turncoat; defect 2. reform; abandon evil ways and return to the right path

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.投降敵人，喪失氣節。《淮南子．主術》：「不為秦楚變節，不為胡越改容。」 2.泛指改變舊有的志向或作為。《漢書．卷六七．朱雲傳》：「少時通輕俠，借客報仇。……年四十，乃變節從博士白子友受易，又事前將軍蕭望之受論語，皆能傳其業。」也稱為「折節」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 改变自己的节操，在敌人面前屈服：～分子, ～自首。
  • Kaggle Zh-Vi apostasy

Eng

  • Cihui betrayal; defection; turncoat; to change sides politically

other

  • Nguồn khác Thay đổi khí tiết, trở thành xấu xa

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

叛变

Từ trái nghĩa

守节