口似纺车

khẩu tự phưởng xa

Hán Việt: khẩu tự phưởng xa

Tổng quan

KHẨU TỰ PHƯỞNG XA Thành ngữ. Miệng như máy dệt. Dụ cho nói liên tục không ngừng. NĐHN q.16 ghi: 問者口似紡車、荅者舌如霹靂。 Người hỏi miệng dường như máy dệt (hỏi tới tấp), kẻ đáp lưỡi như sấm sét (đáp có dũng khí).

Cấu tạo: 口 (khẩu) + 似 (tự) + 纺 (phưởng) + 车 (xa)

Hán Việt: khẩu tự phưởng xa
Cấu tạo: 口 + 似 + 纺 + 车 · khẩu + tự + phưởng + xa nghĩa thành phần: khẩu + tự + phưởng + xa

Nghĩa

Việt

Cihui KHẨU TỰ PHƯỞNG XA Thành ngữ. Miệng như máy dệt. Dụ cho nói liên tục không ngừng. NĐHN q.16 ghi: 問者口似紡車、荅者舌如霹靂。 Người hỏi miệng dường như máy dệt (hỏi tới tấp), kẻ đáp lưỡi như sấm sét (đáp có dũng khí).