口语

kǒu yǔkhẩu ngữ

Hán Việt: khẩu ngữ · Pinyin: kǒu yǔ

Tổng quan

khẩu ngữ; tiếng; ngôn ngữ; văn nói. 書; lời phỉ báng; vu khống

新华 · Tân Hoa Đại lục

谈话时使用的语言（区别于“书面语”）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.專指談話所用的語言。唐．劉知幾《史通．卷六．言語》：「而後來作者，通無遠識，記其當世口語，罕能從實而書。」 2.議論。漢．司馬遷〈報任少卿書〉：「僕以口語遇此禍，重為鄉黨所笑。」 3.誹謗。漢．楊惲〈報孫會宗書〉：「懷祿貪勢、不能自退，遂遭變故，橫被口語。」 4.訴訟關係人受審時，與案情有關的陳述。《初刻拍案驚奇》卷一一：「知縣錄了口語，喝退胡阿虎，便叫周四上前來問。」也稱為「口供」、「口詞」。

Cấu tạo: 口 (khẩu) + 語 (ngữ)

Pinyin
kǒu yǔ
Hán Việt
khẩu ngữ
Từ loại
danh
Cấu tạo
口 + 語 · khẩu + ngữ nghĩa thành phần: khẩu + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 khẩu cung
  • Google Alex v6 khẩu ngữ
  • Biên soạn 1. spoken/vernacular language; colloquial speech 2. gossip 3. slander

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.專指談話所用的語言。唐．劉知幾《史通．卷六．言語》：「而後來作者，通無遠識，記其當世口語，罕能從實而書。」 2.議論。漢．司馬遷〈報任少卿書〉：「僕以口語遇此禍，重為鄉黨所笑。」 3.誹謗。漢．楊惲〈報孫會宗書〉：「懷祿貪勢、不能自退，遂遭變故，橫被口語。」 4.訴訟關係人受審時，與案情有關的陳述。《初刻拍案驚奇》卷一一：「知縣錄了口語，喝退胡阿虎，便叫周四上前來問。」也稱為「口供」、「口詞」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谈话时使用的语言（区别于“书面语”）。
  • Kaggle Zh-Vi spoken language

Eng

  • JMdict spoken language
  • JMdict colloquial speech
  • JMdict (modern) spoken Japanese
  • JMdict written style based on (modern) spoken Japanese
  • Cihui colloquial speech; spoken language; vernacular language; slander; gossip; 门

Đức

  • Handedict Umgangssprache (S, Sprachw)

ja

  • JMdict 口語（こうご）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

文言