可圈可點

kě quān kě diǎn khả quyển khả điểm

Hán Việt: khả quyển khả điểm · Pinyin: kě quān kě diǎn

Tổng quan

xuất sắc (màn trình diễn, thành tích, v.v.) | đáng khen ngợi

Cấu tạo: 可 (khả) + 圈 (quyển) + 可 (khả) + 點 (điểm)

Pinyin
kě quān kě diǎn
Hán Việt
khả quyển khả điểm
Cấu tạo
可 + 圈 + 可 + 點 · khả + quyển + khả + điểm nghĩa thành phần: khả + quyển + khả + điểm

Nghĩa

Việt

  • Cihui xuất sắc (màn trình diễn, thành tích, v.v.) | đáng khen ngợi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 圈、點為表示文章精彩、重要的記號。「可圈可點」比喻表現突出，值得嘉許、肯定。如：「我校田賽代表隊最近表現得可圈可點，連連刷新跳高的全國紀錄。」

Eng

  • CC-CEDICT remarkable (performance, achievement etc)|worthy of praise
  • Cihui remarkable (performance, achievement etc); worthy of praise