可贵

kě guìkhả quý

Hán Việt: khả quý · Pinyin: kě guì

Tổng quan

đáng quý; đáng phục; đáng ca tụng; đáng hâm mộ; đáng ngưỡng mộ. phẩm chất đáng quý. 難能可貴. đáng quý biết mấy. 這種精神是十分可貴的. tinh thần này rất đáng quý

新华 · Tân Hoa Đại lục

值得珍视或重视：难能～, ～的品质, 这种精神是十分～的。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

值得珍視。《楚辭．屈原．離騷》：「惟茲佩之可貴兮，委厥美而歷茲。」《文選．嵇康．與山巨源絕交書》：「然使長才廣度，無所不淹而能不營，乃可貴耳。」

Cấu tạo: 可 (khả) + 貴 (quý)

Pinyin
kě guì
Hán Việt
khả quý
Từ loại
tính
Cấu tạo
可 + 貴 · khả + quý nghĩa thành phần: khả + quý

Nghĩa

Việt

  • Cihui 可貴的品質。 難能可貴。 這種精神是十分可貴的 。 tinh thần này rất đáng quý
  • Tần suất từ khả quý/khắc quý: đáng quý/đáng phục/đáng ca tụng/đáng hâm mộ/đáng ngưỡng mộ; đáng phục; đáng ca tụng; đáng hâm mộ; đáng ngưỡng mộ
  • Biên soạn valuable; praiseworthy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 值得珍視。《楚辭．屈原．離騷》：「惟茲佩之可貴兮，委厥美而歷茲。」《文選．嵇康．與山巨源絕交書》：「然使長才廣度，無所不淹而能不營，乃可貴耳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 值得珍视或重视：难能～, ～的品质, 这种精神是十分～的。
  • Kaggle Zh-Vi esteemable

Eng

  • Cihui to be treasured; praiseworthy
  • Tần suất từ to be treasured; praiseworthy

Đức

  • Handedict lobenswert

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

难得