喫不了

khiết bất liễu

Hán Việt: khiết bất liễu

Tổng quan

1. ăn không hết。吃不完。 2. chịu không nổi。支持不住。

Cấu tạo: 喫 (khiết) + 不 (bất) + 了 (liễu)

Hán Việt
khiết bất liễu
Cấu tạo
喫 + 不 + 了 · khiết + bất + liễu nghĩa thành phần: khiết + bất + liễu

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. ăn không hết。吃不完。 2. chịu không nổi。支持不住。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 吃不完、吃不下。《紅樓夢》第五九回：「在外頭這兩年，別的東西不算，只算我們的米菜，不知賺了多少家去，合家子吃不了。」

Eng

  • Cihui 吃不了 hībuliǎo r.v. cannot finish (so much food)