喫不住

chī bu zhù khiết bất trụ

Hán Việt: khiết bất trụ · Pinyin: chī bu zhù

Tổng quan

không thể chịu được hoặc chống đỡ được

Cấu tạo: 喫 (khiết) + 不 (bất) + 住 (trụ)

Pinyin
chī bu zhù
Hán Việt
khiết bất trụ
Cấu tạo
喫 + 不 + 住 · khiết + bất + trụ nghĩa thành phần: khiết + bất + trụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thể chịu được hoặc chống đỡ được

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.承受不起、忍受不了。《紅樓夢》一○一回：「後來二舅嗔著他，他說他不該一網打盡，他吃不住了，變了個法子，就指著你們二叔的生日撒了個網，想著再弄幾個錢好打點二舅太爺不生氣。」 2.駕馭不了。如：「以他這種溫和的個性，就算當主管，只怕吃不住部屬。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 承受不起;忍受不了。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.承受不起;忍受不了。

Eng

  • CC-CEDICT to be unable to bear or support
  • Cihui to be unable to bear or support