喫不得

khiết bất đắc

Hán Việt: khiết bất đắc

Tổng quan

1. ăn không được; ăn không vô。不堪食用。 2. không ăn được; không được ăn。不可食。 3. chịu không nổi; không chịu thấu。受不住。

Cấu tạo: 喫 (khiết) + 不 (bất) + 得 (đắc)

Hán Việt
khiết bất đắc
Cấu tạo
喫 + 不 + 得 · khiết + bất + đắc nghĩa thành phần: khiết + bất + đắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. ăn không được; ăn không vô。不堪食用。 2. không ăn được; không được ăn。不可食。 3. chịu không nổi; không chịu thấu。受不住。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不堪食用。如：「這道菜辣到吃不得。」 2.不可食。如：「河豚若處理不好則吃不得。」 3.忍受不了。如：「他吃不得苦。」

Eng

  • Cihui 吃不得 hībudé r.v. 1. inedible 2. uneatable 3. cannot bear/suffer