吃不來

chī bu lái cật bất lai

Hán Việt: cật bất lai · Pinyin: chī bu lái

Tổng quan

không quen với món ăn nào đó | không thích món ăn nào đó ăn không vô; không thích ăn; ăn không quen。不喜歡吃;吃不慣。 辣的我吃不來。 tôi không ăn cay được.

Cấu tạo: 吃 (cật) + 不 (bất) + 來 (lai)

Pinyin
chī bu lái
Hán Việt
cật bất lai
Cấu tạo
吃 + 不 + 來 · cật + bất + lai nghĩa thành phần: cật + bất + lai

Nghĩa

Việt

  • Cihui không quen với món ăn nào đó | không thích món ăn nào đó ăn không vô; không thích ăn; ăn không quen。不喜歡吃;吃不慣。 辣的我吃不來。 tôi không ăn cay được.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不喜歡吃、不習慣吃。如：「我習慣吃中餐，西餐吃不來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不喜欢吃;吃不惯。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.不喜欢吃;吃不惯。

Eng

  • CC-CEDICT to be unaccustomed to certain food; to not be keen on certain food
  • Cihui to be unaccustomed to certain food; to not be keen on certain food