喫冤枉

chī yuān wǎng khiết oan uổng

Hán Việt: khiết oan uổng · Pinyin: chī yuān wǎng

Tổng quan

ăn quỵt; quỵt tiền。白吃飯，不給錢，或指拿錢不做事。

Cấu tạo: 喫 (khiết) + 冤 (oan) + 枉 (uổng)

Pinyin
chī yuān wǎng
Hán Việt
khiết oan uổng
Cấu tạo
喫 + 冤 + 枉 · khiết + oan + uổng nghĩa thành phần: khiết + oan + uổng

Nghĩa

Việt

  • Cihui ăn quỵt; quỵt tiền。白吃飯，不給錢，或指拿錢不做事。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容人吃白飯而不做事。多用來罵人無能。如：「他們那夥吃冤枉的，一個比一個沒用，千萬別指望他們！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹言光会吃饭不会做事。形容无能。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言光会吃饭不会做事。形容无能。