喫官司

chī guān sī khiết quan ti

Hán Việt: khiết quan ti · Pinyin: chī guān sī

Tổng quan

đối mặt kiện tụng | bị kiện

Cấu tạo: 喫 (khiết) + 官 (quan) + 司 (ti)

Pinyin
chī guān sī
Hán Việt
khiết quan ti
Cấu tạo
喫 + 官 + 司 · khiết + quan + ti nghĩa thành phần: khiết + quan + ti

Nghĩa

Việt

  • Cihui đối mặt kiện tụng | bị kiện

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 遭人控告，涉入訴訟。《京本通俗小說． 碾玉觀音 》：「這個女兒不受福德，卻跟一個碾玉的待詔逃走了。前日從湖南潭州捉將回來，送在臨安府吃官司。」《文明小史 》 第 三 二 回 ：「咱們發財是發財，吃官司是不免的，依俺主意，還是放一把火燒他們娘的精光，也就沒處查究了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"吃官司"； 旧时指被控告受处罚或关进监狱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"吃官司"。 2.旧时指被控告受处罚或关进监狱。

Eng

  • CC-CEDICT to face legal action; to get sued
  • Cihui to face legal action; to get sued