喫寡醋

chī guǎ cù khiết quả thố

Hán Việt: khiết quả thố · Pinyin: chī guǎ cù

Tổng quan

Cấu tạo: 喫 (khiết) + 寡 (quả) + 醋 (thố)

Pinyin
chī guǎ cù
Hán Việt
khiết quả thố
Cấu tạo
喫 + 寡 + 醋 · khiết + quả + thố nghĩa thành phần: khiết + quả + thố

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻沒來由的嫉妒。《二十年目睹之怪現狀》第四九回：「無端的在這裡吃寡醋，說這一席是我吃的，怕他知道，卻屈你坐了主位，遮他耳目。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻没来由的嫉妒。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻没来由的嫉妒。

Eng

  • Cihui 吃寡醋 hī guǎcù v.o. be groundlessly jealous