喫白食

chī bái shí khiết bạch thực

Hán Việt: khiết bạch thực · Pinyin: chī bái shí

Tổng quan

ăn không trả tiền | ăn chực

Cấu tạo: 喫 (khiết) + 白 (bạch) + 食 (thực)

Pinyin
chī bái shí
Hán Việt
khiết bạch thực
Cấu tạo
喫 + 白 + 食 · khiết + bạch + thực nghĩa thành phần: khiết + bạch + thực

Nghĩa

Việt

  • Cihui ăn không trả tiền | ăn chực

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 吃東西不付錢。《石點頭．卷八．貪婪漢六院賣風流》：「被這班吃白食的光棍，上船搜出，一窩蜂趕上來。」《初刻拍案驚奇》卷一九：「只一味也不好下酒，況列位在此，無有我不破鈔，反吃白食的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 白吃别人的饭，光吃饭不工作，吃东西不付钱，也指不务正业专靠讹诈为生。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓吃东西不付钱。

Eng

  • CC-CEDICT to eat without paying|to freeload
  • Cihui to eat without paying; to freeload