吃素

chī sùkhiết tố

Hán Việt: khiết tố · Pinyin: chī sù

Tổng quan

ăn chay; ăn kiêng; ăn lạt

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"吃素"。 2.不吃鱼肉等荤腥食物。佛教徒的吃素戒律还包括不吃"五荤"(指葱蒜等五种含有辛辣味的蔬菜)。 3.比喻不厉害; 好惹。多用于否定句。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

吃素食，不吃肉食葷腥。《老殘遊記二編》第六回：「可是有客時吃葷，無客時吃素，儜沒留心我在葷碗裡仍是夾素菜吃。」《文明小史》第二八回：「母親鬧差！來的不是教士，是洋兵，他那大砲，一放起來，沒有眼睛的，不曉得那家念佛，那家吃素，是分不清楚的。」也作「吃齋」。

Cấu tạo: 喫 (khiết) + 素 (tố)

Pinyin
chī sù
Hán Việt
khiết tố
Từ loại
động
Cấu tạo
喫 + 素 · khiết + tố nghĩa thành phần: khiết + tố

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ăn chay
  • VietPhrases ăn kiêng; ăn lạt
  • Tần suất từ ăn chay; cật tố/khiết tố: ăn chay/ăn kiêng/ăn lạt; ăn chay; ăn kiêng; ăn lạt; ăn kiêng; ăn lạt
  • Biên soạn 吃素 hīsù* v.o. abstain from meat; be a vegetarian

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 吃素食，不吃肉食葷腥。《老殘遊記二編》第六回：「可是有客時吃葷，無客時吃素，儜沒留心我在葷碗裡仍是夾素菜吃。」《文明小史》第二八回：「母親鬧差！來的不是教士，是洋兵，他那大砲，一放起來，沒有眼睛的，不曉得那家念佛，那家吃素，是分不清楚的。」也作「吃齋」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"吃素"。 2.不吃鱼肉等荤腥食物。佛教徒的吃素戒律还包括不吃"五荤"(指葱蒜等五种含有辛辣味的蔬菜)。 3.比喻不厉害; 好惹。多用于否定句。

Eng

  • Cihui to be a vegetarian
  • Tần suất từ 吃素 hīsù* v.o. abstain from meat; be a vegetarian

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

茹素