合得來

hé de lái hợp đắc lai

Hán Việt: hợp đắc lai · Pinyin: hé de lái

Tổng quan

hòa hợp | hợp nhau | cũng viết 和得來|和得来 hợp; hợp nhau; hoà hợp; tính tình hợp nhau。性情相合，能夠相處。

Cấu tạo: 合 (hợp) + 得 (đắc) + 來 (lai)

Pinyin
hé de lái
Hán Việt
hợp đắc lai
Cấu tạo
合 + 得 + 來 · hợp + đắc + lai nghĩa thành phần: hợp + đắc + lai

Nghĩa

Việt

  • Cihui hòa hợp | hợp nhau | cũng viết 和得來|和得来 hợp; hợp nhau; hoà hợp; tính tình hợp nhau。性情相合，能夠相處。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 性情、志趣相投，相處融洽。如：「同事們都挺合得來的，所以工作很愉快。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 性情相合，能够相处。

Eng

  • CC-CEDICT to get along with well; compatible
  • Cihui to get along with well; compatible