同声异俗

tóng shēng yì súđồng thanh dị tục

Hán Việt: đồng thanh dị tục · Pinyin: tóng shēng yì sú

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

人刚出生时啼哭的声音相同，长大后习惯各不相同。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

人初生時，啼聲相同，長大以後，因生長環境不同而致所學的習俗各異。語本《荀子．勸學》：「干越夷貉之子，生而同聲，長而異俗，教使之然也。」

Cấu tạo: 同 (đồng) + 聲 (thanh) + 異 (dị) + 俗 (tục)

Pinyin
tóng shēng yì sú
Hán Việt
đồng thanh dị tục
Từ loại
thành
Cấu tạo
同 + 聲 + 異 + 俗 · đồng + thanh + dị + tục nghĩa thành phần: đồng + thanh + dị + tục

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人刚出生时啼哭的声音相同，长大后习惯各不相同。

Từ liên quan

Gần nghĩa

同声相应 · 同声一哭 · 同声传译 · 同声翻译 · 同聲附和 · 同声同气 · 同声相求 · 同声共气