同牀各夢

tóng chuáng gè mèng đồng sàng các mộng

Hán Việt: đồng sàng các mộng · Pinyin: tóng chuáng gè mèng

Tổng quan

Cấu tạo: 同 (đồng) + 牀 (sàng) + 各 (các) + 夢 (mộng)

Pinyin
tóng chuáng gè mèng
Hán Việt
đồng sàng các mộng
Cấu tạo
同 + 牀 + 各 + 夢 · đồng + sàng + các + mộng nghĩa thành phần: đồng + sàng + các + mộng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻共同生活或一起做事的人意見不同，各有各的打算。清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一一．槐西雜志一》：「雖琵琶別抱，已負舊恩，然身去而心留，不猶愈於同床各夢哉？」也作「同床異夢」。