同牀各夢

tóng chuáng gè mèng đồng sàng các mộng

Hán Việt: đồng sàng các mộng · Pinyin: tóng chuáng gè mèng

Tổng quan

Cấu tạo: 同 (đồng) + 牀 (sàng) + 各 (các) + 夢 (mộng)

Pinyin
tóng chuáng gè mèng
Hán Việt
đồng sàng các mộng
Cấu tạo
同 + 牀 + 各 + 夢 · đồng + sàng + các + mộng nghĩa thành phần: đồng + sàng + các + mộng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻共同生活或共做一事而各有打算。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻共同生活或共做一事而各有打算。

Eng

  • Cihui 同床各夢 óngchuánggèmèng f.e. sleep in the same bed but dream different dreams