同心結

tóng xīn jié đồng tâm kết

Hán Việt: đồng tâm kết · Pinyin: tóng xīn jié

Tổng quan

đồng tâm kết (雜語）用於袈娑????紐之結法也。以紐作綰結，使其兩端入於中心一處，故名同心結。☸

Cấu tạo: 同 (đồng) + 心 (tâm) + 結 (kết)

Pinyin
tóng xīn jié
Hán Việt
đồng tâm kết
Cấu tạo
同 + 心 + 結 · đồng + tâm + kết nghĩa thành phần: đồng + tâm + kết

Nghĩa

Việt

  • Cihui đồng tâm kết (雜語）用於袈娑????紐之結法也。以紐作綰結，使其兩端入於中心一處，故名同心結。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古時用錦帶結成連環迴文的花樣，表示兩情相繫，彼此相屬。南朝梁．武帝〈有所思〉詩：「腰中雙綺帶，夢為同心結。」唐．蔣防《霍小玉傳》：「方圓一寸餘，中有輕絹，作同心結，墜於盧氏懷中。」

Eng

  • Cihui 同心結 óngxīnjié n. love knot