同盤而食

tóng pán ér shí đồng bàn nhi thực

Hán Việt: đồng bàn nhi thực · Pinyin: tóng pán ér shí

Tổng quan

Cấu tạo: 同 (đồng) + 盤 (bàn) + 而 (nhi) + 食 (thực)

Pinyin
tóng pán ér shí
Hán Việt
đồng bàn nhi thực
Cấu tạo
同 + 盤 + 而 + 食 · đồng + bàn + nhi + thực nghĩa thành phần: đồng + bàn + nhi + thực

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 同吃一个盘中的食物。形容兄弟之间骨肉情深。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同吃一个盘中的食物。形容兄弟之间骨肉情深。语出《魏书．杨椿传》"椿临行，诫子孙曰'……吾兄弟，若在家，必同盘而食，若有近行，不至，必待其还，亦有过中不食，忍饥相待。'"亦省作"同盘"。