而

érnhiNôm nhi

Hán Việt: nhi · Pinyin: ér · Nôm: nhi

Tổng quan

Mày. Như nhi ông [而翁] cha mày

Pinyin
ér
Hán Việt
nhi
Âm Nôm
nhi
Chú âm
ㄦˊ
Unicode
U+800C
Bộ thủ
而
Số nét
6
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
MBLL

而上 · 而下 · 而且 · 而今 · 而况 · 而后 · 而已 · 而是

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinér
Hán Việtnhi
Âm Nômnhi
Quảng Đôngji4
Mân Namji5
Nhật BảnSHIKOUSHITE
Hàn Quốc이
Chú âmㄦˊ
Hán ngữ Trung cổnji
Baxter-Sagartnə
Hán ngữ Thượng cổnə
Phản thiết如之切
Thanh mẫu日
Vận之
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Mày. Như nhi ông [而翁] cha mày. Mà, vậy, dùng làm trợ ngữ. Như nhi kim an tại [而今安在] mà nay còn đâu, dĩ nhi [已而] đã mà. Bèn, lời nói chuyển xuống. Như nhi mưu động can qua ư bang nội [而謀動干戈於邦內] bèn mưu khởi sự đánh nhau ở trong nước. Lông má

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm nhi nhi (liên từ: mà sau đó): nhi hậu (sau đó), nhi thả (mà còn) [Eng: after that]
  • Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] ôn ôn nhi phục trong lòng hiện thay

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.兩頰上的毛。《說文解字．而部》：「而，須也。」《周禮．冬官考工記．梓人》：「必深其爪，出其目，作其鱗之而。」 2.二一四部首之一。 [代] 1.你。《詩經．大雅．桑柔》：「嗟爾朋友，予豈不知而作！」《左傳．定公十四年》：「夫差！而忘越王之殺而父乎？」 2.我。《戰國策．趙策一》：「豫讓拔劍三躍，呼天擊之曰：『而可以報知伯矣。』」《史記．卷八六．刺客傳．聶政傳》：「前日所以不許仲子者，徒以親在，今不幸而母以天終，仲子所欲報仇者為誰？請得從事焉！」 [動] 1.至、到。如：「自南而北」、「自壯而老」。 2.能、可以。《戰國策．齊策六》：「齊多知而解此環不？」《淮南子．原道》：「行柔而剛，用弱而強。」 [介] 1.之、的。《論語．憲問》：「君子恥其言而過其行。」《淮南子．人間》：「虞之與虢，相恃而勢也。」 2.以。如：「從今而後」、「自此而下」。《易經．繫辭上》：「是故形而上者謂之道，形而下者謂之器。」《孟子．盡心下》：「由孔子而來，至於今百有餘歲。」 [副] 1.才、始。表時間。《公羊傳．宣公十五年》：「嘻！甚矣憊！雖然，吾今取此然後而歸爾。」 2.猶。《論語．陽貨》：「年四十而見惡焉，其終也已。」《孟子．告子下》：「舜其至孝矣，五十而慕。」 [連] 1.和、與。《論語．雍也》：「不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，難乎免於今之世矣。」《左傳．昭公二十五年》：「哀樂而樂哀…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 而 (象形。小篆字形,象胡须形。上面的一”表示鼻端,, ”表示人中; 下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。而”是汉字部首之一。本义颊毛) 同本 义 而,颊毛也。--《说文》 而 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系 表示并列关系 永州之野产异蛇,黑质而白章。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 表示递进关系 君子博学而日参省乎己。--《荀子·劝学》 表示承接关系 余方心动欲还,而大声 而 ér ①〈古〉你; 你的余知～无罪也。（《左传·昭公二十年》）、必欲烹～翁。（《史记·项羽本记》） ②表示并列、转折、顺接等国富～兵强、知一～不知二。 而néng 1.能够。 2.能力，才能。 3.安定。

Eng

  • CC-CEDICT and, as well as, and so, but (not), yet (not), (indicates causal relation), (indicates change of state), (indicates contrast)

other

  • Nguồn khác Dần. Sẽ. 𪸽煉𫖂而暛 Đét lưởn nả nhỉ soai (Đ.L.) Nắng chói mặt dần trưa

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】如之切【集韻】【韻會】人之切，𠀤音栭。【正韻】如支切，音兒。【說文】頰毛也。【註】臣鉉等曰：今俗別作髵，非是。【周禮·冬官考工記·梓人】作其鱗之而。【註】之而，頰𩑔也。 又【玉篇】語助也。【詩·齊風】俟我於著乎而。 又【書·洪範】而康而色。【傳】汝當安汝顏色。 又【詩·小雅】垂帶而厲。【箋】而亦如也。 又【詩·大雅】子豈不知而作。【箋】而，猶與也。 又【禮·檀弓】而曰然。【註】而，猶乃也。 又【韻會】因辭，因是之謂也。【論語】學而時習之。 又【韻會】抑辭，抑又之辭也。【論語】不好犯上而好作亂者。 又【韻會】發端之辭也。 又【集韻】奴登切，音能。【易·屯卦】宜建侯而不寧。【釋文】鄭讀而曰能，能猶安也。 考證：〔【周禮·冬官考工記·梓人】其鱗之而。〕　謹照原文其上增作字。

Thuyết Văn

須也。象形。 周禮曰。作其鱗之而。 凡而之屬皆从而。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

各本作頰毛也、象毛之形。今正。頰毛者、須部所謂須之類耳。禮運正義引說文曰。而、須也。須謂頤下之毛。象形字也。知唐初本須篆下頤毛也。而篆下云須也。二篆相爲轉注。其象形、則首畫象鼻耑。次象人中。次象口上之頾。次象承漿及頤下者。葢而爲口上口下之總名。分之則口上爲頾。口下爲須。須本頤下之專偁。頾與承漿與頰皆得偁須。是以而之訓曰須也象形。引伸假借之爲語䛐。或在發端。或在句中。或在句末。或可釋爲然。或可釋爲如。或可釋爲汝。或釋爲能者、古音能與而同。叚而爲能。亦叚耐爲能。如之切。一部。 𦒱工記梓人文。鄭云。之而、頰𩑔也。戴先生云。鱗屬頰側上出者曰之。下者曰而。此以人體之偁施於物也。按顧氏玉篇以而部次於毛毳冄之後。角皮之前。則其意訓而爲獸毛。絕非許意。

【而】 (nhi) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 而 (nhi (Mày. Như nhi ông [)) Phiên thiết: Như chi thiết Thượng tự: 如 (như) , Hạ tự: 之 (chi) Trung cổ thanh mẫu: 日母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'nh' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: nhì (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: tu (Đợi. Như {tương tu t) vậy。 tượng hình。 chu (Khắp. Như chu đáo ) lễ (Lễ) nói rằng。 tác…

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư