同船濟水

tóng chuán jì shuǐđồng thuyền tể thủy

Hán Việt: đồng thuyền tể thủy · Pinyin: tóng chuán jì shuǐ

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

比喻同心協力，共圖解救，戰勝困難。參見「同舟而濟」條。《三國志．卷四七．吳書．吳主權傳》：「同船濟水，將誰與易？」

Cấu tạo: 同 (đồng) + 船 (thuyền) + 济 (tể) + 水 (thủy)

Pinyin: tóng chuán jì shuǐ
Hán Việt: đồng thuyền tể thủy
Từ loại: thành
Cấu tạo: 同 + 船 + 济 + 水 · đồng + thuyền + tể + thủy nghĩa thành phần: đồng + thuyền + tể + thủy

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 cùng thuyền vượt sông

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典比喻同心協力，共圖解救，戰勝困難。參見「同舟而濟」條。《三國志．卷四七．吳書．吳主權傳》：「同船濟水，將誰與易？」

Từ liên quan

Gần nghĩa

同船水手 · 同船合命