同袍同澤

tóng páo tóng zé đồng bào đồng trạch

Hán Việt: đồng bào đồng trạch · Pinyin: tóng páo tóng zé

Tổng quan

Cấu tạo: 同 (đồng) + 袍 (bào) + 同 (đồng) + 澤 (trạch)

Pinyin
tóng páo tóng zé
Hán Việt
đồng bào đồng trạch
Cấu tạo
同 + 袍 + 同 + 澤 · đồng + bào + đồng + trạch nghĩa thành phần: đồng + bào + đồng + trạch

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 袍：长衣服的通称；泽：内衣。原形容士兵互相友爱，同仇敌忾。比喻共事的关系（多指军人）。也指有交情的的友人。
  • Tân Hoa Tự Điển 袍长衣服的通称；泽内衣。原形容士兵互相友爱，同仇敌忾。比喻共事的关系（多指军人）。也指有交情的的友人。

Eng

  • Cihui 同袍同澤 óngpáotóngzé f.e. comrades in arms