同道

tóng dào đồng đạo

Hán Việt: đồng đạo · Pinyin: tóng dào

Tổng quan

cùng nguyên tắc ùng theo một đường lối — Người cùng theo một tôn giáo. đồng đạo đồng đạo ☆Cùng theo một đường lối — Người cùng theo một tôn giáo.

Cấu tạo: 同 (đồng) + 道 (đạo)

Pinyin
tóng dào
Hán Việt
đồng đạo
Cấu tạo
同 + 道 · đồng + đạo nghĩa thành phần: đồng + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui cùng nguyên tắc ùng theo một đường lối — Người cùng theo một tôn giáo. đồng đạo đồng đạo ☆Cùng theo một đường lối — Người cùng theo một tôn giáo.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.思想、觀念相同。《孟子．離婁下》：「禹稷、顏回同道。」漢．王充《論衡．齊世》：「帝王治世，百代同道。」 2.志趣相同。唐．張謂〈夜同宴用人字〉詩：「平生頗同道，相見日相親。」宋．歐陽修〈朋黨論〉：「大凡君子與君子，以同道為朋。」 3.同一行業。《二刻拍案驚奇》卷二：「你兩家同道中又是對手，正好做一對兒夫妻。」 4.同路。如：「那天我和他同道回家。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 同一思想;同一原则； 行为相同； 志同道合。亦指志同道合的人； 犹同行。行，行业； 同路。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同一思想;同一原则。 2.行为相同。 3.志同道合。亦指志同道合的人。 4.犹同行。行，行业。 5.同路。

Eng

  • CC-CEDICT same principle
  • Cihui same principle

ja

  • JMdict going with|accompanying

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

同志