吞声饮气
thôn thanh ẩm khí
Hán Việt: thôn thanh ẩm khí · Pinyin: tūn shēng yǐn qì
Tổng quan
"chinese_explanation": "犹吞声忍气。形容受了气而勉强忍耐，不敢出声。"
犹吞声忍气。形容受了气而勉强忍耐，不敢出声。
強忍氣憤而不出聲。《北史．卷八二．儒林傳下．劉炫傳》：「安可齰舌緘脣，吞聲飲氣，惡呻吟之響，忍酸辛之酷哉！」也作「忍氣吞聲」。
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 犹吞声忍气。
- Biên soạn 形容受了气而勉强忍耐，
- Biên soạn 不敢出声。"}
- Biên soạn 吞聲飲氣 tūnshēngyǐnqì f.e. hold one's temper
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.犹吞声忍气。
Eng
- Cihui 吞聲飲氣 tūnshēngyǐnqì f.e. hold one's temper
- Tần suất từ 吞聲飲氣 tūnshēngyǐnqì f.e. hold one's temper