吞沒

tūn mò thôn một

Hán Việt: thôn một · Pinyin: tūn mò

Tổng quan

tham ô | nuốt chửng | nhấn chìm 1. chiếm đoạt; chiếm lấy。把公共的或代管的財物據為已有。 吞沒巨款 chiếm đoạt khoản tiền lớn 2. ngập; chìm ngập。淹沒。 大水吞沒了村子。 nước tràn ngập cả làng.

Cấu tạo: 吞 (thôn) + 沒 (một)

Pinyin
tūn mò
Hán Việt
thôn một
Cấu tạo
吞 + 沒 · thôn + một nghĩa thành phần: thôn + một

Nghĩa

Việt

  • Cihui tham ô | nuốt chửng | nhấn chìm 1. chiếm đoạt; chiếm lấy。把公共的或代管的財物據為已有。 吞沒巨款 chiếm đoạt khoản tiền lớn 2. ngập; chìm ngập。淹沒。 大水吞沒了村子。 nước tràn ngập cả làng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.將公有或幫人管理的財物，據為己有。《二十年目睹之怪現狀》第一四回：「那麼那七八十噸的價，他一齊吞沒了？」 2.淹沒。如：「古代濟水獨流入海的河道，早被黃河吞沒了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把公共的或代管的财物据为己有：～巨款；淹没：大水～了村子丨；夜色～了整个村庄｜远山被浓雾～。

Eng

  • CC-CEDICT to embezzle|to swallow up|to engulf
  • Cihui to embezzle; to swallow up; to engulf

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

占据 · 吞噬