含情脈脈

hán qíng mò mò hàm tình mạch mạch

Hán Việt: hàm tình mạch mạch · Pinyin: hán qíng mò mò

Tổng quan

đầy tình cảm (thành ngữ) | giàu tình cảm

Cấu tạo: 含 (hàm) + 情 (tình) + 脈 (mạch) + 脈 (mạch)

Pinyin
hán qíng mò mò
Hán Việt
hàm tình mạch mạch
Cấu tạo
含 + 情 + 脈 + 脈 · hàm + tình + mạch + mạch nghĩa thành phần: hàm + tình + mạch + mạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui đầy tình cảm (thành ngữ) | giàu tình cảm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容默默的用眼神表達內心的感情。唐．李德裕〈二芳叢賦〉：「一則含情脈脈，如有思而不得，類西施之容冶。」

Eng

  • CC-CEDICT full of tender feelings (idiom); tender-hearted
  • Cihui full of tender feelings (idiom); tender-hearted