含英咀華

hán yīng jǔ huá hàm anh trớ hoa

Hán Việt: hàm anh trớ hoa · Pinyin: hán yīng jǔ huá

Tổng quan

thưởng thức tác phẩm văn chương tinh tế (thành ngữ)

Cấu tạo: 含 (hàm) + 英 (anh) + 咀 (trớ) + 華 (hoa)

Pinyin
hán yīng jǔ huá
Hán Việt
hàm anh trớ hoa
Cấu tạo
含 + 英 + 咀 + 華 · hàm + anh + trớ + hoa nghĩa thành phần: hàm + anh + trớ + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui thưởng thức tác phẩm văn chương tinh tế (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 咀：细嚼，引伸为体味；英、华：这里指精华。比喻读书吸取其精华。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻琢磨和领会诗文的要点和精神。
  • Tân Hoa Tự Điển 咀细嚼，引伸为体味；英、华这里指精华。比喻读书吸取其精华。

Eng

  • CC-CEDICT to savor fine writing (idiom)
  • Cihui 含英咀華 ányīngjǔhuá f.e. relish the beauty of literature