含英咀華

hán yīng jǔ huá hàm anh trớ hoa

Hán Việt: hàm anh trớ hoa · Pinyin: hán yīng jǔ huá

Tổng quan

thưởng thức tác phẩm văn chương tinh tế (thành ngữ)

Cấu tạo: 含 (hàm) + 英 (anh) + 咀 (trớ) + 華 (hoa)

Pinyin
hán yīng jǔ huá
Hán Việt
hàm anh trớ hoa
Cấu tạo
含 + 英 + 咀 + 華 · hàm + anh + trớ + hoa nghĩa thành phần: hàm + anh + trớ + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui thưởng thức tác phẩm văn chương tinh tế (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 品味文章的要旨，咀嚼辭藻的華美。唐．韓愈〈進學解〉：「沉浸醲郁，含英咀華，作為文章，其書滿家。」宋．陸游〈答建寧陳通判啟〉：「含英咀華，早預蓬萊道山之選。」

Eng

  • CC-CEDICT to savor fine writing (idiom)
  • Cihui 含英咀華 ányīngjǔhuá f.e. relish the beauty of literature