吮癰舐痔

shǔn yōng shì zhì duyện ung thỉ trĩ

Hán Việt: duyện ung thỉ trĩ · Pinyin: shǔn yōng shì zhì

Tổng quan

Cấu tạo: 吮 (duyện) + 癰 (ung) + 舐 (thỉ) + 痔 (trĩ)

Pinyin
shǔn yōng shì zhì
Hán Việt
duyện ung thỉ trĩ
Cấu tạo
吮 + 癰 + 舐 + 痔 · duyện + ung + thỉ + trĩ nghĩa thành phần: duyện + ung + thỉ + trĩ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 吮：聚拢嘴唇来吸；痈：毒疮；舐：舔。只为人舔吸疮痔上的脓血。比喻卑劣地奉承人。
  • Tân Hoa Tự Điển 吮聚拢嘴唇来吸；痈毒疮；舐舔。只为人舔吸疮痔上的脓血。比喻卑劣地奉承人。

Eng

  • Cihui 吮癰舐痔 hǔnyōngshìzhì f.e. practice sycophancy or servile flattery