启霜台

khải sương thai

Hán Việt: khải sương thai

Tổng quan

KHẢI SƯƠNG ĐÀI Còn gọi: Ngự sử đài. Thiết lập giới đàn. Sương đài vốn chỉ cho nơi thi hành pháp luật, cho nên thiết lập giới đàn gọi là khải sương đài. TUTQ q. 9 ghi: 謝大戒詞（萬歲天寧之節，特啟霜臺）。 Lời cảm tạ Đại giới (nội dung nói nhân ngày chúc họ thánh hoàng muôn tuổi, thiên hạ thái bình, đặc biệt có thiết lập Khải sương đài.

Cấu tạo: 启 (khải) + 霜 (sương) + 台 (thai)

Hán Việt
khải sương thai
Cấu tạo
启 + 霜 + 台 · khải + sương + thai nghĩa thành phần: khải + sương + thai

Nghĩa

Việt

  • Cihui KHẢI SƯƠNG ĐÀI Còn gọi: Ngự sử đài. Thiết lập giới đàn. Sương đài vốn chỉ cho nơi thi hành pháp luật, cho nên thiết lập giới đàn gọi là khải sương đài. TUTQ q. 9 ghi: 謝大戒詞（萬歲天寧之節，特啟霜臺）。 Lời cảm tạ Đại giới (nội dung nói nhân ngày chúc họ thánh hoàng muôn tuổi, thiên hạ thái bình,…