吾辈

wú bèingô bối

Hán Việt: ngô bối · Pinyin: wú bèi

Tổng quan

chúng ta; lứa chúng ta; thế hệ chúng ta

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.我辈，我等。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

我們。《資治通鑑．卷二五一．唐紀六十七．懿宗咸通九年》：「況城中將士皆吾輩父兄子弟，吾輩一唱於外，彼必響應於內矣。」《儒林外史》第一八回：「吾輩今日雅集，不可無詩。」也作「吾儕」。

Cấu tạo: 吾 (ngô) + 輩 (bối)

Pinyin
wú bèi
Hán Việt
ngô bối
Từ loại
đại
Cấu tạo
吾 + 輩 · ngô + bối nghĩa thành phần: ngô + bối

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) chúng tôi
  • Tần suất từ lứa chúng ta; thế hệ chúng ta
  • Biên soạn 吾輩 wúbèi* pr. <wr.> we

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 我們。《資治通鑑．卷二五一．唐紀六十七．懿宗咸通九年》：「況城中將士皆吾輩父兄子弟，吾輩一唱於外，彼必響應於內矣。」《儒林外史》第一八回：「吾輩今日雅集，不可無詩。」也作「吾儕」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.我辈，我等。

Eng

  • Cihui (literary) we; us
  • Tần suất từ 吾輩 wúbèi* pr. <wr.> we

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

吾侪 · 我们