味道

wèi daovị đạo

Hán Việt: vị đạo · Pinyin: wèi dao

Tổng quan

vị; mùi vị; mùi. món (ăn) này (mùi vị) ngon quá. 心里有一股說不出的味道. trong lòng có một cái gì đó không nói ra được.; thích thú; hứng thú

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.体味道的哲理; 体察道理。 2.情味; 意味。 3.滋味。 4.气味。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.舌頭嚐東西所得到的感覺。如：「這湯味道很美。」也作「味兒」。 2.鼻子聞東西所得到的感覺。如：「甚麼味道那麼臭？」也作「味兒」。 3.趣味、意味。如：「這本書很有味道。」也作「味兒」。

Cấu tạo: 味 (vị) + 道 (đạo)

Pinyin
wèi dao
Hán Việt
vị đạo
Từ loại
danh
Cấu tạo
味 + 道 · vị + đạo nghĩa thành phần: vị + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui (雜語）玩味於道也。三論玄義曰：「味道之流。」☸
  • Biên soạn 1. taste; flavor

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 體察道理。《文選．潘岳．楊仲武誄》：「鉤深探賾，味道研機。」《文選．任昉．王文憲集序》：「至若齒危髮秀之老，含經味道之生。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.舌頭嚐東西所得到的感覺。如：「這湯味道很美。」也作「味兒」。 2.鼻子聞東西所得到的感覺。如：「甚麼味道那麼臭？」也作「味兒」。 3.趣味、意味。如：「這本書很有味道。」也作「味兒」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.体味道的哲理; 体察道理。 2.情味; 意味。 3.滋味。 4.气味。
  • Kaggle Zh-Vi flavour

Eng

  • Cihui flavor; taste; (fig.) feeling (of ...); sense (of ...); hint (of ...); (fig.) interest; delight; (dialect) smell; odor

Đức

  • Handedict Geschmack

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

滋味