呼圖克圖

hô đồ khắc đồ

Hán Việt: hô đồ khắc đồ

Tổng quan

Cấu tạo: 呼 (hô) + 圖 (đồ) + 克 (khắc) + 圖 (đồ)

Hán Việt
hô đồ khắc đồ
Cấu tạo
呼 + 圖 + 克 + 圖 · hô + đồ + khắc + đồ nghĩa thành phần: hô + đồ + khắc + đồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui hô đồ khắc đồ (雜名）大喇嘛之名號。一作胡土克圖。蒙藏青海皆有之。凡為呼圖克圖者，皆能世世轉生，永掌其職位。俗稱活佛。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 清代對西藏、蒙古喇嘛教大活佛的封號。譯自蒙古語。意為「明心見性，生死自主」，謂能知前生後世，不墮輪迴，生死自如，死後仍然轉世再來。也稱為「活佛」。

Eng

  • Cihui 呼圖克圖 ūtúkètú n. Khutukhtu (Mongolian Living Buddha)