呼畢勒罕

hô tất lặc hãn

Hán Việt: hô tất lặc hãn

Tổng quan

Cấu tạo: 呼 (hô) + 畢 (tất) + 勒 (lặc) + 罕 (hãn)

Hán Việt
hô tất lặc hãn
Cấu tạo
呼 + 畢 + 勒 + 罕 · hô + tất + lặc + hãn nghĩa thành phần: hô + tất + lặc + hãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui hô tất lặc hãn (雜名）蒙古語。化身之義，西藏達賴班禪兩喇嘛及諸胡土克圖，皆能不昧本性。身死之後，寄胎轉生，復接其前身之位職。謂之呼畢勒罕。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自在轉生，即「再來人」之意。譯自蒙古語。指身死之後，能不昧本性，寄胎轉生，復就其前世職位，使靈魂具一新肉體。乃是喇嘛教中活佛傳位的制度。也譯作「呼弼勒罕」。

Eng

  • Cihui 呼畢勒罕 ūbìlèhǎn n. <Mongol loan> a reincarnation