罕
hãn
Hán Việt: hãn · Pinyin: hǎn
Tổng quan
hiếm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hǎn |
|---|---|
| Hán Việt | hãn |
| Quảng Đông | hon2 |
| Mân Nam | hán |
| Nhật Bản | MARE |
| Hàn Quốc | 한 |
| Chú âm | ㄏㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | hanh |
| Baxter-Sagart | qʰˤa[r]ʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | qʰˤa[r]ʔ |
| Phản thiết | 許旱切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ít. Như {hãn hữu} [罕有] ít có. Vật gì hiếm có gọi là {trân hãn} [珍罕] hay {hãn dị} [罕異]. Lưới đánh chim. Cờ {Hãn}.;
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hãn Xuất hiện 6 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hãn Xuất hiện 12 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hãn Xuất hiện 12 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: hãn Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.用來捕鳥的長柄小網。《說文解字．网部》：「罕，网也。」清．段玉裁．注：「〈吳都賦〉注曰：『罼、罕皆鳥網也。』按，罕之制蓋似畢。小网長柄。」 2.旌旗。《史記．卷四．周本紀》：「及期，百夫荷罕旗以先驅。」《新唐書．卷二三．儀衛志上》：「自絳引旛以下，執者服如黃麾。執罕、畢及幢者，平陵冠、朱衣、革帶。左罕右畢，左青龍右白虎。」 3.姓。如春秋時鄭國有罕虎。 [副] 稀少。如：「稀罕」、「罕見」、「罕聞」。南朝梁．鍾嶸〈詩品序〉：「每苦文煩而意少，故世罕習焉。」清．魏禧〈大鐵椎傳〉：「與人罕言語，語類楚聲。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 罕 (古字为爳”。形声。小篆字形,从网,干声。本义捕鸟用的长柄小网) 同本义 爳,网也。《说文》 罕车飞扬。--扬雄《羽猎赋》 毕曰罕车,主弋猎。--《史记·天官书》 又如罕车(载有猎狩等网具的车;星宿名,毕宿的别名。因毕八星排列如网,故名) 旌旗名 云罕九游。--张衡《东京赋》 又如罕旗(古代帝王所用的旗帜。旗有九斿,或有九旒);罕毕(古代帝王仪仗之旗) 罕 稀;少 叔发罕忌。--《诗·郑风·大叔于田》 罕见曰闻名。--《礼记·少仪》 盖以罕书也。--《公羊传·桓公六年 罕hǎn稀少，难得～闻。～见≤稀～。 罕hàn 1.枹罕，古地名。秦汉县，故治在今…
Eng
- CC-CEDICT rare
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】呼旱切【集韻】【韻會】【正韻】許旱切，𠀤音暵。【五經文字】䍐，經典相承。隷省作罕。【爾雅·釋詁】希寡鮮，罕也。【註】罕亦希也。【詩·鄭風】叔發罕忌。【禮·少儀】罕見曰聞名。 又【玉篇】旌旗也。【史記·周本紀】百夫荷罕旗，以先驅。【註】蔡邕獨斷曰：前驅有九流雲罕。東京賦曰：雲罕九旒。 又【史記·天官書】畢曰罕車，爲邊兵，主弋獵。【註】畢八星曰罕車。 又【廣韻】鳥網。【後漢·馬融傳】罕罔合部。【註】罕亦罔也。 又【廣韻】兔罟也。又率也。 又地名。【前漢·武帝紀】圍枹罕。【註】師古曰：枹罕，金城之縣也。 又姓。【廣韻】鄭有罕氏，出自穆公，以王父字爲氏，代爲卿大夫。又羌複姓有罕井氏。
Thuyết Văn
网也。 从网。干聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
謂网之一也。吳都賦注曰。罼、䍐皆鳥網也。按䍐之制葢似畢。小网長柄。故天官書畢曰䍐車。經傳叚爲尟字。故釋、詁云。希、寡、鮮、䍐也。 呼旱切。十四部。五經文字曰。經典相承隷省作罕。
【罕】 (hãn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 网 (võng) | Thanh phù (聲符): 干 (can) Phiên thiết: Hô hạn thiết Thượng tự: 呼 (hô) | Hạ tự: 旱 (hạn) Trung cổ thanh mẫu: 曉母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'an' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: hản (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: võng (Ngày xưa dùng như ch) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䍐 · 䍑 · 𢆔 · 𤘰 · 𥤱 · 𦉴 · 𦉻 · 𦋃