和尚

hé shanghòa thượng

Hán Việt: hòa thượng · Pinyin: hé shang

Tổng quan

hoà thượng; sư tăng; thầy chùa; sư; sư ông; sư cụ

新华 · Tân Hoa Đại lục

出家修行的男佛教徒。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

弟子對師父的尊稱。為胡語的音譯，意譯親教師、依學、近誦等。在中國寺院，一般只用來稱呼寺院的住持比丘、或年高德劭的比丘。但民間也以和尚泛稱男性的出家人。元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「敢煩和尚相引，瞻仰一遭，幸甚。」

Cấu tạo: 和 (hòa) + 尚 (thượng)

Pinyin
hé shang
Hán Việt
hòa thượng
Từ loại
danh
Cấu tạo
和 + 尚 · hòa + thượng nghĩa thành phần: hòa + thượng

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 和尚 héshang* n. Buddhist monk M:ge/¹míng/²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 弟子對師父的尊稱。為胡語的音譯，意譯親教師、依學、近誦等。在中國寺院，一般只用來稱呼寺院的住持比丘、或年高德劭的比丘。但民間也以和尚泛稱男性的出家人。元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「敢煩和尚相引，瞻仰一遭，幸甚。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 出家修行的男佛教徒。
  • Kaggle Zh-Vi bonze

Eng

  • JMdict priestly teacher
  • JMdict preceptor
  • JMdict monk (esp. the head monk of a temple)
  • JMdict priest
  • JMdict head priest
  • Cihui Buddhist monk

Đức

  • Handedict Bhikkhu (S, Sprachw)

ja

  • JMdict 和尚（おしょう）

other

  • Nguồn khác Tên gọi vị tăng (tu sĩ Phật giáo)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

僧人 · 头陀 · 梵衲 · 沙门