沙门

shā ménsa môn

Hán Việt: sa môn · Pinyin: shā mén

Tổng quan

sa môn (những tín đồ Phật giáo xuất gia tu hành). (梵śramaṇa)

新华 · Tân Hoa Đại lục

①原为古印度各教派出家修道者的通称，佛教盛行后，专指依照戒律出家修道的男性僧侣。②指佛门秉教沙门，皈依善果。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

胡語音譯。梵語作Sramana。在印度泛指出家修苦行、禁欲，或因宗教的理由以乞食為生的人。在中國則專指佛教的出家人。《長阿含經》卷四：「我聞瞿曇沙門今夜當取滅度，故來至此，求一相見。」也作「桑門」。

Cấu tạo: 沙 (sa) + 門 (môn)

Pinyin
shā mén
Hán Việt
sa môn
Từ loại
danh
Cấu tạo
沙 + 門 · sa + môn nghĩa thành phần: sa + môn

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ sa môn/sá môn: sa môn; sa môn
  • Biên soạn 沙門 shāmén n. <Budd.> 1. monk; monkhood 2. an ascetic ◆p.w. islet off the Shandong coast

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 胡語音譯。梵語作Sramana。在印度泛指出家修苦行、禁欲，或因宗教的理由以乞食為生的人。在中國則專指佛教的出家人。《長阿含經》卷四：「我聞瞿曇沙門今夜當取滅度，故來至此，求一相見。」也作「桑門」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①原为古印度各教派出家修道者的通称，佛教盛行后，专指依照戒律出家修道的男性僧侣。②指佛门秉教沙门，皈依善果。

Eng

  • JMdict shramana (wandering monk)
  • Cihui monk (Sanskrit: Sramana, originally refers to north India); Buddhist monk
  • Tần suất từ 沙門 shāmén n. <Budd.> 1. monk; monkhood 2. an ascetic ◆p.w. islet off the Shandong coast

ja

  • JMdict 沙門（しゃもん）

other

  • Nguồn khác Người xuất gia tu theo đạo Phật, tức thầy chùa

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

和尚