和璧隋珠

hé bì suí zhū hòa bích tùy châu

Hán Việt: hòa bích tùy châu · Pinyin: hé bì suí zhū

Tổng quan

Cấu tạo: 和 (hòa) + 璧 (bích) + 隋 (tùy) + 珠 (châu)

Pinyin
hé bì suí zhū
Hán Việt
hòa bích tùy châu
Cấu tạo
和 + 璧 + 隋 + 珠 · hòa + bích + tùy + châu nghĩa thành phần: hòa + bích + tùy + châu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 和璧指和氏璧。參見「和氏璧」條。隋珠指隋侯救大蛇所獲贈的明珠。參見「隋侯之珠」條。和璧隋珠比喻極為名貴的寶物。「隋」文獻異文作「隨」。唐．張廷珪〈因旱上直言疏〉：「去奇技淫巧，捐和璧隨珠，不見可欲，使心不亂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 和壁：和氏璧，隋珠：古传说中的夜明珠。比喻极珍贵的东西。
  • Tân Hoa Tự Điển 和壁和氏璧，隋珠古传说中的夜明珠。比喻极珍贵的东西。

Eng

  • Cihui 和璧隋珠 ébìsuízhū f.e. sth. rare and very valuable