和须吉

hòa tu cát

Hán Việt: hòa tu cát

Tổng quan

hoà tu cát (異類）Vāsuki，龍王名。譯為九頭龍。法華光宅疏一曰：「和須吉者，譯為多頭，即九頭龍王也。」法華玄贊二曰：「和須吉者，此云九頭，繞妙高食細龍之類也。」慧琳音義二十六曰：「和須吉，或云筏蘇枳，此云九頭。」☸

Cấu tạo: 和 (hòa) + 须 (tu) + 吉 (cát)

Hán Việt
hòa tu cát
Cấu tạo
和 + 须 + 吉 · hòa + tu + cát nghĩa thành phần: hòa + tu + cát

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoà tu cát (異類）Vāsuki，龍王名。譯為九頭龍。法華光宅疏一曰：「和須吉者，譯為多頭，即九頭龍王也。」法華玄贊二曰：「和須吉者，此云九頭，繞妙高食細龍之類也。」慧琳音義二十六曰：「和須吉，或云筏蘇枳，此云九頭。」☸