和麸粜面

hòa phu thiếu diện

Hán Việt: hòa phu thiếu diện

Tổng quan

HÒA PHU THIẾU MIẾN Thành ngữ. Đem cám trộn vào bột để bán. Đem giả tráo thật để lừa người. Tiết Dương Kỳ Phương Hội Thiền sư trong NĐHN q. 19 ghi: 眾中有不受人謾底、便道楊歧和麩糶麵。然雖如是、布袋裡盛錐子。 Trong chúng có người chẳng chịu bị gạt, liền nói Dương Kỳ đem giả tráo thật. Mặc dù như vậy trong túi vải chứa đầy dùi.

Cấu tạo: 和 (hòa) + 麸 (phu) + 粜 (thiếu) + 面 (diện)

Hán Việt
hòa phu thiếu diện
Cấu tạo
和 + 麸 + 粜 + 面 · hòa + phu + thiếu + diện nghĩa thành phần: hòa + phu + thiếu + diện

Nghĩa

Việt

  • Cihui HÒA PHU THIẾU MIẾN Thành ngữ. Đem cám trộn vào bột để bán. Đem giả tráo thật để lừa người. Tiết Dương Kỳ Phương Hội Thiền sư trong NĐHN q. 19 ghi: 眾中有不受人謾底、便道楊歧和麩糶麵。然雖如是、布袋裡盛錐子。 Trong chúng có người chẳng chịu bị gạt, liền nói Dương Kỳ đem giả tráo thật. Mặc dù như vậy trong túi…