啞巴虧

yǎ bā kuī ách ba khuy

Hán Việt: ách ba khuy · Pinyin: yǎ bā kuī

Tổng quan

nỗi oan ức không nói ra được | chịu đựng mà không thể hoặc không muốn nói ra

Cấu tạo: 啞 (ách) + 巴 (ba) + 虧 (khuy)

Pinyin
yǎ bā kuī
Hán Việt
ách ba khuy
Cấu tạo
啞 + 巴 + 虧 · ách + ba + khuy nghĩa thành phần: ách + ba + khuy

Nghĩa

Việt

  • Cihui nỗi oan ức không nói ra được | chịu đựng mà không thể hoặc không muốn nói ra

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 吃了亏不便说或不愿说。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"哑吧亏"。亦作"哑叭亏"。 2.指吃了亏不便说或不愿说。

Eng

  • CC-CEDICT pent-up unspoken grievances|suffering not willingly or possibly spoken of
  • Cihui pent-up unspoken grievances; suffering not willingly or possibly spoken of