哑谜

yǎ míách mê

Hán Việt: ách mê · Pinyin: yǎ mí

Tổng quan

bí hiểm (ví với vấn đề khó có thể đoán ra được)

新华 · Tân Hoa Đại lục

隐语，话里藏着其他意思，可依据字面提示去猜破我这遗书中暗藏哑谜，你可紧紧收藏。比喻难以理解或猜测的事老夫人转关儿没定夺，哑谜儿怎猜破?

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

難於猜測的言辭。如：「打啞謎」。元．孔文卿《東窗事犯》第二折：「便似啞謎般說與你猜，你索似悶事兒心上疑。」《初刻拍案驚奇》卷二○：「當賢母子來投，老夫茫然不知就裡，……故把空書藏著啞謎。」

Cấu tạo: 啞 (ách) + 謎 (mê)

Pinyin
yǎ mí
Hán Việt
ách mê
Từ loại
danh
Cấu tạo
啞 + 謎 · ách + mê nghĩa thành phần: ách + mê

Nghĩa

Việt

  • Cihui câu đố
  • Cihui bí ẩn
  • Tần suất từ bí hiểm
  • Biên soạn puzzling remark; enigma; riddle

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 難於猜測的言辭。如：「打啞謎」。元．孔文卿《東窗事犯》第二折：「便似啞謎般說與你猜，你索似悶事兒心上疑。」《初刻拍案驚奇》卷二○：「當賢母子來投，老夫茫然不知就裡，……故把空書藏著啞謎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 隐语，话里藏着其他意思，可依据字面提示去猜破我这遗书中暗藏哑谜，你可紧紧收藏。比喻难以理解或猜测的事老夫人转关儿没定夺，哑谜儿怎猜破?

Eng

  • Cihui puzzle; mystery
  • Tần suất từ n. puzzling remark; enigma; riddle

Đức

  • Handedict Rätsel

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

谜语