哨子

shào zitiếu tử

Hán Việt: tiếu tử · Pinyin: shào zi

Tổng quan

cái còi; tu huýt

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.口哨。 2.用竹﹑金属或塑料等制成的能吹响的器物。 3.骗子，以欺诈为业的游民。 4.在军中做侦察工作的人，即探子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.用來示警或作信號的發聲器。如：「吹哨子集合！」 2.一種民歌。常伴隨著勞動而唱的歌曲，多帶有呼號。歌詞多為即興創作，四川稱為「哨子」，北方稱為「吆號子」，南方稱為「喊號子」。 3.地痞、流氓。元．高文秀《黑旋風》第一折：「泰安神州謊子極多，哨子極廣，怎生得一個護臂跟隨將我去方好。」元．無名氏《合同文字》第三折：「這裡哨子每極多，見喒有些家私，假做劉安住來認俺。」也稱為「哨廝」。

Cấu tạo: 哨 (tiếu) + 子 (tử)

Pinyin
shào zi
Hán Việt
tiếu tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
哨 + 子 · tiếu + tử nghĩa thành phần: tiếu + tử

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 lưu manh
  • VietPhrases tu huýt; Sáo tử
  • Tần suất từ Cái còi của cảnh sát.; còi; tiếng huýt; tiếng hót; cái còi; sáo tý/sáo tử/tiêu tý/tiêu tử/tiếu tý/tiếu tử: cái còi/tu huýt/Sáo tử; cái còi; tu huýt; tu huýt; Sáo tử
  • Biên soạn 哨子 hàozi n. whistle M:²zhī

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用來示警或作信號的發聲器。如：「吹哨子集合！」 2.一種民歌。常伴隨著勞動而唱的歌曲，多帶有呼號。歌詞多為即興創作，四川稱為「哨子」，北方稱為「吆號子」，南方稱為「喊號子」。 3.地痞、流氓。元．高文秀《黑旋風》第一折：「泰安神州謊子極多，哨子極廣，怎生得一個護臂跟隨將我去方好。」元．無名氏《合同文字》第三折：「這裡哨子每極多，見喒有些家私，假做劉安住來認俺。」也稱為「哨廝」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.口哨。 2.用竹﹑金属或塑料等制成的能吹响的器物。 3.骗子，以欺诈为业的游民。 4.在军中做侦察工作的人，即探子。
  • Kaggle Zh-Vi bird call

Eng

  • Cihui whistle
  • Tần suất từ 哨子 hàozi n. whistle M:²zhī

Đức

  • Handedict Pfeife

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

叫子